/* Verb tables */
.verb-table-wrap {
  background: var(--card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  overflow-x: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

.matrix-table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  font-size: 0.95rem;
}

.matrix-table th,
.matrix-table td {
  border: 1px solid var(--border);
  vertical-align: middle;
}

.matrix-table thead th {
  padding: 16px 10px;
  font-size: 0.78rem;
  font-weight: 600;
  text-align: center;
  background: var(--bg);
  line-height: 1.25;
}

.matrix-table thead th.corner {
  width: 64px;
  min-width: 64px;
}

.matrix-th-tense {
  vertical-align: middle;
}

.matrix-th-label {
  display: block;
  margin-bottom: 6px;
}

.verb-expand-title-row {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 0.45em 0.55em;
  flex-wrap: wrap;
}

.verb-expand-title-row .verb-expand-title {
  margin: 0;
  font-size: 1.72rem;
  line-height: 1.15;
}

.verb-expand-title-row .verb-expand-ipa {
  margin: 0;
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--muted);
  letter-spacing: 0.02em;
}

.verb-expand-title-row .audio-play-btn {
  align-self: center;
}

.audio-play-btn {
  flex-shrink: 0;
  display: inline;
  margin: 0;
  padding: 0 0 0 0.35em;
  min-width: 0;
  min-height: 0;
  border: none;
  border-radius: 0;
  background: none;
  font: inherit;
  font-size: 1em;
  line-height: inherit;
  color: inherit;
  vertical-align: baseline;
  cursor: pointer;
  opacity: 0.55;
  transition: opacity 0.12s ease, transform 0.12s ease;
}

.audio-play-btn:hover {
  opacity: 1;
  background: none;
  transform: scale(1.08);
}

.matrix-th-tense .audio-play-btn {
  display: inline-block;
  padding: 0;
  margin-top: 2px;
  font-size: 0.9rem;
}

.modal-example-line {
  margin: 0 0 10px;
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.55;
}

.modal-example-line .modal-example {
  margin: 0;
}

.matrix-table tbody th.person {
  padding: 16px 12px;
  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Consolas, monospace;
  font-size: 0.88rem;
  font-weight: 500;
  color: var(--text-muted);
  text-align: left;
  background: var(--bg);
  white-space: nowrap;
}

.matrix-cell-btn {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 100%;
  min-height: 60px;
  padding: 14px 8px;
  margin: 0;
  border: none;
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.12s ease;
}

.matrix-cell-btn:hover { background: rgba(44, 36, 25, 0.05); }

.matrix-cell-btn--impersonal {
  cursor: default;
  opacity: 0.5;
}

.matrix-cell-btn--impersonal:hover {
  background: transparent;
}

.matrix-cell-form--impersonal {
  font-weight: 500;
  color: var(--text-muted);
}

.matrix-cell-form {
  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Consolas, monospace;
  font-size: 1.05rem;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.25;
  text-align: center;
  word-break: break-word;
}

.search-no-match {
  margin-top: 10px;
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text-muted);
}

.search-no-match[hidden] { display: none; }

.page-verbs {
  font-family: var(--sans);
  color: var(--ink);
}

.page-verbs .verbs-search-hero {
  display: block;
  width: auto;
  height: var(--page-hero-mascot-h);
  max-width: 100%;
  margin: 0 auto 16px;
  object-fit: contain;
  align-self: center;
}

/* 仅激活时 flex 居中；勿在 .page-verbs 上写 display，否则会盖掉 .page { display:none } */
.page-verbs.is-active {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
}

/* 动词页：矩阵容器放宽，搜索/词表/矩阵同宽 */
body:has(#page-verbs.is-active) {
  --max-w: min(920px, 100%);
  background: var(--fr-tricolor-bleu);
  background-attachment: fixed;
}

body:has(#page-verbs.is-active) .main,
body:has(#page-verbs.is-active) .verb-expand {
  overflow-x: visible;
}

.page-verbs > .field-label,
.page-verbs > #search-verb,
.page-verbs > #verb-no-match,
.page-verbs > #verb-hint,
.page-verbs > #verb-picker,
.page-verbs > .verb-expand {
  width: var(--matrix-total-w, 100%);
  max-width: 100%;
  box-sizing: border-box;
  align-self: center;
}

.page-verbs .field-label {
  color: var(--muted);
}

.page-verbs .search-input {
  font-family: var(--sans);
  color: var(--ink);
  background: var(--verbs-surface);
  border-color: var(--border);
  border-radius: 12px;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.page-verbs .hint {
  margin: 14px 0 12px;
  padding: 12px 14px;
  text-align: left;
  font-size: 0.84rem;
  color: var(--muted);
  background: var(--verbs-surface);
  border: none;
  border-radius: 12px;
  box-shadow: var(--shadow);
}

.verb-picker {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 8px;
  margin-top: 4px;
}

@media (min-width: 380px) {
  .verb-picker { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
}

.matrix-cell-variant-tag {
  display: block;
  font-size: 0.52rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.06em;
  text-transform: uppercase;
  opacity: 0.62;
  margin-bottom: 0.1rem;
}

.verb-picker-btn {
  padding: 12px 8px;
  font-family: var(--serif);
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.02em;
  color: var(--ink);
  background: var(--card);
  border: none;
  border-radius: 12px;
  box-shadow: var(--shadow);
  cursor: pointer;
  transition: transform 0.12s, box-shadow 0.12s, background 0.12s;
  word-break: break-word;
}

.page-verbs .verb-picker-btn {
  background: var(--verbs-surface);
}

/* Light-gray hint showing the optional pronominal form, e.g. "aider / s'aider" */
.verb-picker-hint {
  margin-left: 4px;
  font-weight: 400;
  font-size: 0.82em;
  color: color-mix(in srgb, var(--ink) 38%, transparent);
}

.verb-picker-btn:hover {
  transform: translateY(-1px);
  box-shadow: 0 12px 24px rgba(44, 36, 25, 0.1);
}

.verb-picker-btn.is-active {
  background: color-mix(in srgb, var(--present) 22%, var(--card));
  box-shadow: inset 0 0 0 2px color-mix(in srgb, var(--present) 55%, transparent);
}

.page-verbs .verb-picker-btn.is-active {
  background: color-mix(in srgb, var(--present) 18%, var(--verbs-surface));
}

.verb-expand {
  margin-top: 14px;
}

/* 标题区与下方矩阵同宽，浅底与人称栏连成一体 */
.page-verbs .verb-expand:not([hidden]) {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: stretch;
  margin-top: 14px;
  border-radius: var(--matrix-col-radius, 12px);
  box-shadow: var(--shadow);
  position: relative;
  overflow: visible;
}

.page-verbs .verb-expand > .verb-expand-close {
  position: absolute;
  top: 10px;
  right: 10px;
  z-index: 6;
}

.page-verbs .verb-expand-head {
  position: relative;
  z-index: 0;
  width: 100%;
  box-sizing: border-box;
  margin-bottom: 0;
  padding: 8px 18px 14px;
  background: var(--verbs-surface);
  border-bottom: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ink) 10%, transparent);
  border-radius: var(--matrix-col-radius, 12px) var(--matrix-col-radius, 12px) 0 0;
  justify-content: center;
  text-align: center;
}

.page-verbs .verb-expand-head .verb-expand-head-text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  max-width: calc(100% - 44px);
}

.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] {
  --verb-pair-light: #f3ead8;
  --verb-pair-dark: #8B6F5E;
  align-items: stretch;
}

.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] .verb-pair-head,
.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] .verb-table-wrap:has(.matrix-grid) {
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  box-sizing: border-box;
}

.page-verbs .verb-pair-head {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  width: 100%;
  position: relative;
  z-index: 0;
  margin-bottom: calc(-1 * var(--matrix-head-h, 54px)) !important;
  border-bottom: none;
}

.page-verbs #verb-pair-head[hidden] {
  display: none !important;
}

.page-verbs .verb-pair-head-half {
  position: relative;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: flex-start;
  padding: 14px 16px calc(14px + var(--matrix-head-h, 54px));
  cursor: pointer;
  background: var(--verb-pair-dark, #8B6F5E);
  color: #fff;
  transition: background 0.18s ease, color 0.18s ease;
  border: none;
  border-right: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ink) 10%, transparent);
  text-align: center;
  font-family: inherit;
  box-sizing: border-box;
}

.page-verbs .verb-pair-head-half--left {
  border-top-left-radius: var(--matrix-col-radius, 12px);
}

.page-verbs .verb-pair-head-half--right {
  border-top-right-radius: var(--matrix-col-radius, 12px);
  border-right: none;
}

.page-verbs .verb-pair-head-half:last-child {
  border-right: none;
}

.page-verbs .verb-pair-head-half.is-active {
  background: var(--verb-pair-light, #f3ead8);
  color: #2c2419;
}

.page-verbs .verb-pair-head-half:not(.is-active) {
  background: var(--verb-pair-dark, #8B6F5E);
  color: #fff;
}

.page-verbs .verb-pair-head-spacer {
  background: #f3ead8;
  min-height: 0;
  border-top: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ink) 10%, transparent);
  transition: background 0.18s ease;
  display: none;
}

.page-verbs .verb-pair-head-spacer--left.is-active {
  background: var(--verb-pair-dark, #8B6F5E);
}

.page-verbs .verb-pair-head-spacer--right.is-active {
  background: var(--verb-pair-dark, #8B6F5E);
}

.page-verbs .verb-pair-head-row {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5em;
  margin-bottom: 4px;
  width: 100%;
}

.page-verbs .verb-pair-head-name {
  margin: 0;
  font-family: "Cormorant Garamond", Georgia, serif;
  font-size: 1.5rem;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.1;
}

.page-verbs .verb-pair-head-ipa {
  font-size: 0.85rem;
  opacity: 0.8;
  font-family: "DM Sans", system-ui, sans-serif;
}

.page-verbs .verb-pair-head-audio {
  font-size: 0.9rem;
  padding: 0;
  margin: 0;
  opacity: 0.7;
}

.page-verbs .verb-pair-head-half.is-active .verb-pair-head-audio {
  opacity: 0.55;
}

#verb-expand-audio[hidden],
.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] #verb-expand-audio {
  display: none !important;
  visibility: hidden !important;
  pointer-events: none !important;
  width: 0 !important;
  height: 0 !important;
  margin: 0 !important;
  padding: 0 !important;
  border: none !important;
}

/* pair模式：人称列与 Présent 重叠 10px，人称列在 Présent 图层之下 */
.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] .matrix-grid {
  --matrix-col-overlap: 10px;
}

.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] .matrix-person-rail {
  flex: 0 0 calc(2.6rem + var(--matrix-col-overlap));
  min-width: calc(2.6rem + var(--matrix-col-overlap));
  padding: 0 var(--matrix-col-overlap) 0 0;
  background: transparent !important;
  border-top-left-radius: 0;
  z-index: 1;
}

.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] .matrix-person-label {
  justify-content: flex-start;
  text-align: left;
  padding: 0 12px 0 10px;
}

.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] .matrix-person-rail::before {
  content: "";
  display: block;
  flex-shrink: 0;
  height: var(--matrix-head-h, 54px);
  box-sizing: border-box;
  pointer-events: none;
}

.page-verbs .verb-expand.pair-left-active .matrix-person-rail::before {
  background: var(--verb-pair-light, #f3ead8);
}

.page-verbs .verb-expand.pair-right-active .matrix-person-rail::before {
  background: var(--verb-pair-dark, #8B6F5E);
}

.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] .matrix-person-label,
.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] .matrix-rail-footer {
  background: var(--verb-pair-light, #f3ead8);
}

/* pair：Présent 左下圆角切出的缺口 — 用人称列浅色填，勿透出 verbs 页蓝底 */
.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] .matrix-rail-footer {
  position: relative;
  border-bottom-left-radius: var(--matrix-col-radius, 12px);
}

.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] .matrix-rail-footer::after {
  content: "";
  position: absolute;
  right: calc(-1 * var(--matrix-col-overlap, 10px));
  bottom: 0;
  width: calc(var(--matrix-col-overlap, 10px) + var(--matrix-col-radius, 12px));
  height: var(--matrix-col-radius, 12px);
  background: var(--verb-pair-light, #f3ead8);
  pointer-events: none;
}

/* 消除单动词 header 和表格之间的缝隙（不影响 pair head 负 margin 重叠） */
.page-verbs #verb-expand-head {
  margin-bottom: 0 !important;
  padding-bottom: 0 !important;
}

.page-verbs .verb-expand[data-pair-active] #verb-expand-head {
  display: none !important;
}

.page-verbs .verb-pair-head-meaning {
  margin: 0;
  font-size: 0.95rem;
  opacity: 0.9;
  text-align: center;
  width: 100%;
}

.page-verbs .verb-expand-head .verb-expand-title-row {
  justify-content: center;
}

/* 下延浅底，填满圆角与标题底边之间的蓝底三角（位于矩阵层之下） */
.page-verbs .verb-expand-head::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 0;
  bottom: calc(-1 * var(--matrix-col-radius, 12px));
  height: var(--matrix-col-radius, 12px);
  background: var(--verbs-surface);
  pointer-events: none;
  z-index: 0;
}

.verb-expand[hidden] { display: none; }

.verb-expand-head {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 8px;
}

.verb-expand-title {
  margin: 0;
  font-family: var(--serif);
  font-size: 1.72rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.03em;
}

.verb-expand-ipa {
  margin: 0;
  font-size: 0.95rem;
  color: var(--muted);
}

.verb-expand-gloss {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 3px;
  width: 100%;
}

.verb-expand-zh {
  margin: 2px 0 0;
  font-size: 1rem;
  color: var(--ink);
}

.verb-expand-se-gloss {
  margin: 0;
  display: flex;
  align-items: baseline;
  justify-content: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.35em;
  font-size: 0.9rem;
  line-height: 1.35;
  color: color-mix(in srgb, var(--ink) 58%, var(--muted));
}

.verb-expand-se-gloss[hidden],
.verb-expand-zh[hidden] {
  display: none;
}

.verb-expand-se-inf {
  font-family: var(--serif);
  font-style: italic;
  letter-spacing: 0.02em;
}

.verb-expand-se-dot {
  opacity: 0.7;
}

.verb-expand-se-zh {
  font-family: "DM Sans", system-ui, sans-serif;
  font-size: 0.84em;
}

.verb-expand-se-gloss--pure .verb-expand-se-zh {
  font-style: italic;
  color: color-mix(in srgb, var(--ink) 48%, var(--muted));
}

.matrix-cell-zh {
  display: block;
  margin-top: 4px;
  font-size: 0.65rem;
  line-height: 1.35;
  color: var(--muted);
  font-weight: 400;
  text-align: center;
}

.verb-expand-close {
  flex-shrink: 0;
  width: 36px;
  height: 36px;
  padding: 0;
  font-size: 1.35rem;
  line-height: 1;
  color: var(--muted);
  background: var(--card);
  border: none;
  border-radius: 10px;
  box-shadow: var(--shadow);
  cursor: pointer;
}

.page-verbs .verb-expand-close {
  background: var(--verbs-surface-deep);
}

.verb-expand-close:hover { color: var(--ink); }

.verb-table-wrap {
  background: var(--card);
  border: none;
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow);
  overflow-x: auto;
  -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

.page-verbs .verb-table-wrap {
  background: var(--verbs-surface);
}

.page-verbs .verb-table-wrap:has(.matrix-grid) {
  position: relative;
  z-index: 1;
  background: transparent;
  box-shadow: none;
  border-radius: 0;
  overflow-x: visible;
  overflow-y: visible;
  padding: 0;
  margin: 0;
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  box-sizing: border-box;
  align-self: stretch;
}

.page-verbs .verb-table-wrap.is-matrix-scaled {
  overflow: hidden;
}

.page-verbs .verb-table-wrap:has(> .hint):not(:has(.matrix-grid)) {
  min-height: 280px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}

.page-verbs .verb-table-wrap--pair-switching .matrix-grid--compact {
  opacity: 0.55;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.12s ease;
}

.page-verbs .matrix-table thead th {
  background: var(--verbs-surface-deep);
}

.page-verbs .matrix-table tbody th.person {
  background: var(--verbs-surface-deep);
}

.page-verbs .matrix-table td {
  background: var(--verbs-surface);
}

.page-verbs .matrix-table .matrix-th-tense[data-tense-id] {
  background: var(--tense-accent);
  border-color: color-mix(in srgb, var(--tense-accent) 65%, var(--ink));
}

.page-verbs .matrix-table .matrix-th-tense[data-tense-id] .matrix-th-label {
  color: var(--verbs-surface);
}

.page-verbs .matrix-table td[data-tense-id] {
  background: var(--tense-accent);
  border-color: color-mix(in srgb, var(--tense-accent) 65%, var(--ink));
}

.page-verbs .matrix-table td[data-tense-id] .matrix-cell-form {
  color: var(--verbs-surface);
}

.page-verbs .matrix-cell-btn:hover {
  background: color-mix(in srgb, var(--ink) 5%, var(--verbs-surface));
}

.page-verbs .matrix-table td[data-tense-id] .matrix-cell-btn:hover {
  background: color-mix(in srgb, var(--tense-accent) 88%, #000);
}

.verb-table-compact .matrix-table {
  font-size: 0.72rem;
  min-width: 100%;
}

.verb-table-compact .matrix-table thead th {
  padding: 8px 4px;
  font-size: 0.62rem;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.15;
  background: var(--paper-deep);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-table thead th.corner,
.page-verbs .verb-table-compact .matrix-table thead th.person {
  background: var(--verbs-surface-deep);
}

.verb-table-compact .matrix-table thead th.corner {
  width: 2.4rem;
  min-width: 2.4rem;
  padding-left: 6px;
}

.verb-table-compact .matrix-table tbody th.person {
  padding: 8px 6px;
  font-size: 0.65rem;
  font-weight: 600;
  background: var(--paper-deep);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-cell-form-stack--dual {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.1rem;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-cell-form-line--dual {
  display: block;
  text-align: center;
  white-space: nowrap;
  font-weight: 700;
}

.matrix-pc-aux-label,
.modal-pc-aux-label {
  font-size: 0.58rem;
  font-weight: 600;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.04em;
  opacity: 0.72;
}

.matrix-pc-aux-form {
  font-weight: 700;
}

.quiz-row--pc-dual .quiz-row-variant + .quiz-row-variant {
  margin-top: 0.55rem;
  padding-top: 0.55rem;
  border-top: 1px dashed rgba(44, 36, 25, 0.12);
}

.quiz-row-variant {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 0.2rem;
}

.quiz-row-line {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: 10px;
  min-width: 0;
}

.quiz-row-line .quiz-row-body {
  flex: 1;
  min-width: 0;
}

.quiz-row-line .quiz-row-answer {
  align-self: flex-start;
  margin-top: 0;
  padding-top: 2px;
  padding-bottom: 2px;
}

.modal-example-dual[hidden] {
  display: none;
}

.modal-example-line--single[hidden] {
  display: none;
}

.modal-pc-block + .modal-pc-block {
  margin-top: 0.75rem;
  padding-top: 0.75rem;
  border-top: 1px dashed rgba(44, 36, 25, 0.14);
}

.modal-se-tag {
  margin: 0.65rem 0 0.25rem;
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 600;
  font-style: italic;
  color: var(--modal-tense-bg, var(--passe));
}

.modal-example-dual > .modal-se-tag:first-child {
  margin-top: 0;
}

.modal-verb-present,
.modal-verb-pc,
.modal-verb-imparfait,
.modal-verb-futur,
.modal-verb-subjonctif {
  padding: 0 2px;
  border-radius: 3px;
  box-decoration-break: clone;
  -webkit-box-decoration-break: clone;
}

.modal-verb-present {
  background: color-mix(in srgb, var(--present) 78%, #fffef8 22%);
}

.modal-verb-pc {
  background: color-mix(in srgb, var(--passe) 35%, transparent);
}

.modal-verb-imparfait {
  background: color-mix(in srgb, var(--imparfait) 76%, #f8fff9 24%);
}

.modal-verb-futur {
  background: color-mix(in srgb, var(--futur) 76%, #faf8ff 24%);
}

.modal-verb-subjonctif {
  background: color-mix(in srgb, var(--conditionnel) 76%, #fff8fc 24%);
}

.modal-pc-block .modal-example-line {
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: 0.35rem;
  margin: 0;
}

.modal-pc-block .modal-example-text {
  flex: 1;
}

.modal-pc-translation {
  margin: 0.35rem 0 0;
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.9rem;
}

/* Matrix PC base+se: second block (se) — tense rose label + EN */
.modal-example-dual > .modal-pc-block + .modal-pc-block .modal-se-tag {
  color: var(--modal-tense-bg, var(--passe));
}

.modal-example-dual > .modal-pc-block + .modal-pc-block .modal-pc-translation {
  color: color-mix(in srgb, var(--modal-tense-bg, var(--passe)) 55%, var(--ink));
}

.quiz-rule-pc-dual-table {
  width: 100%;
  margin-top: 0.75rem;
  border-collapse: collapse;
  font-size: 0.82rem;
}

.quiz-rule-pc-dual-table th,
.quiz-rule-pc-dual-table td {
  border: 1px solid rgba(44, 36, 25, 0.12);
  padding: 0.35rem 0.5rem;
  text-align: center;
}

.quiz-rule-pc-dual-table th:first-child,
.quiz-rule-pc-dual-table td:first-child {
  text-align: left;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-table tbody th.person {
  background: var(--verbs-surface-deep);
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal.modal--cell {
  width: fit-content;
  max-width: min(380px, calc(100vw - 32px));
  min-width: min(220px, calc(100vw - 32px));
  padding: 0;
  overflow: hidden;
  background: var(--verbs-surface);
  border: none;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-cell-head {
  padding: 28px 26px 22px;
  background: var(--modal-tense-bg, var(--verbs-surface));
  text-align: center;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-cell-detail {
  padding: 16px 26px 26px;
  background: var(--verbs-surface);
  border-top: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ink) 10%, transparent);
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-tense {
  color: var(--verbs-surface);
  opacity: 0.65;
  margin: 0 0 8px;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-form {
  color: var(--verbs-surface);
  margin: 0;
  white-space: nowrap;
  font-size: 1.28rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.01em;
  line-height: 1.2;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-form--stacked {
  white-space: normal;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-form-stack {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-form-line {
  display: block;
  white-space: nowrap;
  font-size: 1.28rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.01em;
  line-height: 1.2;
  color: inherit;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-form-sep {
  display: block;
  font-size: 1.28rem;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.2;
  letter-spacing: -0.01em;
  color: inherit;
  opacity: 1;
  padding: 0.1rem 0;
  user-select: none;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-form--stacked .modal-form-line,
body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-form--stacked .modal-form-sep {
  line-height: 1;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-form--stacked .modal-form-sep {
  padding: 0;
  margin: -0.18em 0;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-example,
body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-translation {
  color: var(--ink);
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-example-line {
  margin: 0 0 10px;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-translation {
  margin: 0 0 16px;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-close {
  width: 100%;
  margin: 0;
  padding: 8px 20px;
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text);
  background: var(--bg);
  border-color: var(--border);
  box-sizing: border-box;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .modal-close:hover {
  background: var(--paper-deep);
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .audio-play-btn {
  color: inherit;
  background: none;
  opacity: 0.55;
}

body:has(#page-verbs.is-active) #cell-modal .audio-play-btn:hover {
  background: none;
  opacity: 1;
}

.verb-table-compact .matrix-cell-btn {
  min-height: 36px;
  padding: 6px 3px;
}

.verb-table-compact .matrix-cell-form {
  font-size: 0.72rem;
  font-weight: 700;
  line-height: 1.2;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-grid {
  --matrix-col-radius: 12px;
  --matrix-col-overlap: 15px;
  --matrix-head-h: 54px;
  --matrix-row-h: 48px;
  --matrix-rules-row-h: 44px;
  --matrix-cell-inset: 10px;
  /** Trim left cell padding only (overlap compensation); right inset unchanged */
  --matrix-cell-inset-left-trim: 10px;
  --matrix-cell-font-size: 0.80rem;
  --matrix-cell-font-size-long: 0.68rem;
  --matrix-head-font-size: 0.65rem;
  --matrix-divider-tense: 1px solid color-mix(in srgb, var(--verbs-surface) 28%, transparent);
  --matrix-divider-person: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ink) 10%, transparent);
  display: flex;
  align-items: stretch;
  width: auto;
  min-width: 0;
  max-width: none;
  padding: 0;
  margin: 0;
  border-radius: 0;
  overflow: visible;
  background: transparent;
  box-sizing: border-box;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-person-rail {
  flex: 0 0 calc(2.6rem + var(--matrix-col-overlap));
  display: flex;
  flex-direction: column;
  min-width: calc(2.6rem + var(--matrix-col-overlap));
  padding: 0 var(--matrix-col-overlap) 0 0;
  box-sizing: border-box;
  z-index: 1;
  background: var(--verbs-surface);
  border-radius: var(--matrix-col-radius) 0 0 var(--matrix-col-radius);
  overflow: hidden;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-corner {
  flex-shrink: 0;
  height: var(--matrix-head-h);
  box-sizing: border-box;
  background: var(--verbs-surface);
  border-bottom: var(--matrix-divider-person);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-person-label {
  display: flex;
  align-items: center;
  height: var(--matrix-row-h);
  box-sizing: border-box;
  padding: 0 12px 0 10px;
  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Consolas, monospace;
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--text-muted);
  background: var(--verbs-surface);
  border-bottom: var(--matrix-divider-person);
  white-space: nowrap;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-rail-footer {
  flex-shrink: 0;
  height: var(--matrix-rules-row-h);
  box-sizing: border-box;
  background: var(--verbs-surface);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-col {
  flex: 0 0 var(--matrix-std-col-w, auto);
  flex-shrink: 0;
  min-width: var(--matrix-std-col-w, auto);
  max-width: none;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  background: transparent;
  overflow: hidden;
  border-radius: var(--matrix-col-radius) 0 0 var(--matrix-col-radius);
  position: relative;
  z-index: var(--matrix-col-z, 1);
  margin-left: calc(-1 * var(--matrix-col-overlap));
  border: none;
  box-shadow: none;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-col:last-child {
  border-radius: var(--matrix-col-radius) 0 var(--matrix-col-radius) var(--matrix-col-radius);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-col:last-child .matrix-tense-head {
  border-top-right-radius: 0;
  padding-left: 8px;
  padding-right: 10px;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-head {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  height: var(--matrix-head-h);
  box-sizing: border-box;
  padding: 6px 6px;
  font-size: var(--matrix-head-font-size, 0.65rem);
  font-weight: 600;
  line-height: 1.15;
  text-align: center;
  color: var(--verbs-surface);
  background: var(--tense-accent);
  border-bottom: var(--matrix-divider-tense);
  border-radius: 0;
  overflow: hidden;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-col:last-child .matrix-tense-cell--rules {
  border-bottom-right-radius: var(--matrix-col-radius);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-head .matrix-th-label {
  margin-bottom: 4px;
  color: var(--verbs-surface);
  white-space: nowrap;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-head--usage-ref {
  cursor: pointer;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-head--usage-ref:hover {
  filter: brightness(1.06);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-head--usage-ref:focus-visible {
  outline: 2px solid rgba(255, 255, 255, 0.85);
  outline-offset: -3px;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-cell {
  height: var(--matrix-row-h);
  box-sizing: border-box;
  background: var(--tense-accent);
  border-bottom: var(--matrix-divider-tense);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-cell--rules {
  height: var(--matrix-rules-row-h);
  border-bottom: none;
  overflow: hidden;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-cell--rules .matrix-rule-btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 100%;
  height: 100%;
  margin: 0;
  padding: 4px 8px;
  font-family: var(--sans);
  font-size: 0.68rem;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.03em;
  color: var(--verbs-surface);
  background: transparent;
  border: none;
  border-radius: 0;
  cursor: pointer;
  box-sizing: border-box;
  transition: background 0.12s ease;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-cell--rules .matrix-rule-btn:hover {
  background: color-mix(in srgb, var(--tense-accent) 88%, #000);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-cell--rules .matrix-rule-btn-icon {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 1.15rem;
  height: 1.15rem;
  font-size: 0.62rem;
  font-weight: 700;
  font-style: italic;
  font-family: var(--serif);
  color: var(--tense-accent);
  background: var(--verbs-surface);
  border-radius: 50%;
  line-height: 1;
}


.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-col .matrix-cell-btn {
  display: flex;
  width: 100%;
  height: 100%;
  min-height: 0;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  padding: 4px calc(var(--matrix-cell-inset) - var(--matrix-col-overlap) * 0.35)
    4px calc(var(--matrix-cell-inset) + var(--matrix-col-overlap) * 0.35 - var(--matrix-cell-inset-left-trim, 0px));
  box-sizing: border-box;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-col .matrix-cell-form {
  color: var(--verbs-surface);
  font-size: var(--matrix-cell-font-size, 0.80rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.01em;
  line-height: 1.25;
  text-align: center;
  white-space: nowrap;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-col .matrix-cell-form--long {
  font-size: var(--matrix-cell-font-size-long, 0.68rem);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-cell-form-stack {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 2px;
  line-height: 1.15;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-cell-form-line {
  color: var(--verbs-surface);
  font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Consolas, monospace;
  font-size: var(--matrix-cell-font-size, 0.80rem);
  font-weight: 700;
  letter-spacing: -0.01em;
  white-space: nowrap;
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-cell-form-line--long {
  font-size: var(--matrix-cell-font-size-long, 0.68rem);
}

.page-verbs .verb-table-compact .matrix-tense-col .matrix-cell-btn:hover {
  background: color-mix(in srgb, var(--tense-accent) 88%, #000);
}

#verb-picker[hidden] { display: none; }

/* Mobile: tighter verb-card header (title / IPA / audio / gloss) */
@media (max-width: 600px) {
  .page-verbs .verb-expand-head {
    padding: 5px 14px 8px;
  }

  .page-verbs .verb-expand > .verb-expand-close {
    top: 6px;
    right: 6px;
  }

  .page-verbs .verb-expand-close {
    width: 30px;
    height: 30px;
    font-size: 1.15rem;
  }

  .page-verbs .verb-expand-title-row {
    gap: 0.3em 0.4em;
  }

  .page-verbs .verb-expand-title-row .verb-expand-title,
  .page-verbs .verb-expand-title {
    font-size: 1.35rem;
    letter-spacing: 0.02em;
  }

  .page-verbs .verb-expand-title-row .verb-expand-ipa,
  .page-verbs .verb-expand-ipa {
    font-size: 0.78rem;
  }

  .page-verbs .verb-expand-title-row .audio-play-btn {
    font-size: 0.85em;
    padding-left: 0.2em;
  }

  .page-verbs .verb-expand-gloss {
    gap: 1px;
  }

  .page-verbs .verb-expand-zh {
    margin-top: 1px;
    font-size: 0.85rem;
  }

  .page-verbs .verb-expand-se-gloss {
    font-size: 0.76rem;
    line-height: 1.3;
  }

  .page-verbs .verb-pair-head-half {
    padding: 10px 12px calc(10px + var(--matrix-head-h, 54px));
  }

  .page-verbs .verb-pair-head-name {
    font-size: 1.2rem;
  }

  .page-verbs .verb-pair-head-ipa {
    font-size: 0.72rem;
  }

  .page-verbs .verb-pair-head-audio {
    font-size: 0.78rem;
  }

  .page-verbs .verb-pair-head-meaning {
    font-size: 0.82rem;
  }
}